Hebrews 6:3 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
καὶ τοῦτο ποιήσομεν, ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ Θεός.
Greek BYZ 18
Καὶ τοῦτο ποιήσωμεν, ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ θεός.
Greek F 35
Καὶ τοῦτο ποιήσομεν ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ Θεός.
Greek FPB
Kι αυτό θα το κάνουμε, αν επιτρέπει ο Θεός.
Greek GNT
καὶ τοῦτο ποιήσομεν ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ θεός.
Greek LMGNT
Kι αυτό είναι που θα κάνουμε, αν βέβαια το επιτρέπει ο Θεός.
Greek Modern 1904
Και τουτο θελομεν καμει, εαν επιτρεπη ο Θεος.
Greek Modern FPB
Κι αυτό θα το κάνουμε, αν επιτρέπει ο Θεός.
Greek NTV
Αὐτὸ θὰ κάνωμεν, ἐὰν ἐπιτρέψῃ ὁ Θεός.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ τοῦτο ποιήσομεν ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ θεός.
Greek Stephanus NT 1550
και τουτο ποιησομεν εανπερ επιτρεπη ο θεος
Greek TCGNT
Καὶ τοῦτο ποιήσωμεν, ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ Θεός.
Greek TGV
Θα το κάνουμε βέβαια κι αυτό, αν το επιτρέπει ο Θεός.
Greek THGNT
καὶ τοῦτο ποιήσομεν ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ θεός.
Greek TR 1894
καὶ τοῦτο ποιήσομεν, ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ Θεός.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και τουτο ποιησομεν εανπερ επιτρεπη ο θεος
greek
Καὶ τοῦτο θέλομεν κάμει, ἐὰν ἐπιτρέπῃ ὁ Θεός.