Hebrews 9:20 — Compare Translations

Greek BYZ 04

λέγων·

Greek BYZ 18

λέγων, Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ θεός.

Greek F 35

λέγων, «Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ Θεός.»

Greek FPB

λέγοντας: «Aυτό είναι το αίμα τής διαθήκης, που ο Θεός διέταξε σε σας».

Greek GNT

λέγων, Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ θεός·

Greek LMGNT

λέγοντας: Αυτό είναι το αίμα της διαθήκης την οποία όρισε ο Θεός για σας.

Greek Modern 1904

λεγων· Τουτο ειναι το αιμα της διαθηκης, την οποιαν διεταξεν εις εσας ο Θεος·

Greek Modern FPB

λέγοντας: «Αυτό είναι το αίμα τής διαθήκης, που ο Θεός διέταξε σε σας».

Greek NTV

καὶ εἶπε, Αὐτὸ εἶναι τὸ αἷμα τῆς διαθήκης, τὴν ὁποίαν διέταξε ὁ Θεὸς σ᾽ ἐσᾶς.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

λέγων · Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ θεός ·

Greek Stephanus NT 1550

λεγων τουτο το αιμα της διαθηκης ης ενετειλατο προς υμας ο θεος

Greek TCGNT

λέγων, Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ Θεός.

Greek TGV

Αυτό είναι το αίμα της διαθήκης την οποία σας όρισε ο Θεός.

Greek THGNT

λέγων· τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ θεός·

Greek TR 1894

λέγων, Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ Θεός.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

λεγων τουτο το αιμα της διαθηκης ης ενετειλατο προς υμας ο θεος

greek

λέγων· Τοῦτο εἶναι τὸ αἷμα τῆς διαθήκης, τὴν ὁποίαν διέταξεν εἰς ἐσᾶς ὁ Θεός·