Hosea 7:9 — Compare Translations

Greek FPB

Ξένοι κατέφαγαν τη δύναμή του, και αυτός δεν το γνωρίζει.

Greek Modern 1904

Ξενοι κατεφαγον την δυναμιν αυτου και αυτος δεν γνωριζει τουτο· και λευκαι τριχες ανεφυησαν σποραδην εν αυτω και αυτος δεν γνωριζει τουτο.

Greek Modern FPB

Ξένοι κατέφαγαν τη δύναμή του, κι αυτός δεν το γνωρίζει.

Greek TGV

Ξένοι κατέφαγαν τη δύναμή του, μα ετούτος δεν το νιώθει. Ασπρίσαν τα μαλλιά του, μα αυτός δεν το κατάλαβε.

greek

Ξένοι κατέφαγον τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς δὲν γνωρίζει τοῦτο· καὶ λευκαὶ τρίχες ἀνεφύησαν σποράδην ἐν αὐτῷ καὶ αὐτὸς δὲν γνωρίζει τοῦτο.