Isaiah 1:27 — Compare Translations

Greek FPB

H Σιών θα εξαγoραστεί με κρίση, και εκείνoι, πoυ επέστρεψαν σ’ αυτή, με δικαιoσύνη.

Greek Modern 1904

Η Σιων θελει εξαγορασθη δια κρισεως, και οι επιστρεψαντες αυτης δια δικαιοσυνης.

Greek Modern FPB

Η Σιών θα εξαγοραστεί με κρίση, κι εκείνοι, που επέστρεψαν σ' αυτή, με δικαιοσύνη.

Greek TGV

Η Σιών θα σωθεί, αν σεβαστούν το δίκαιο οι κάτοικοί της, αν επιστρέψουνε στον Κύριο και πράξουν το σωστό.

greek

Ἡ Σιὼν θέλει ἐξαγορασθῆ διὰ κρίσεως, καὶ οἱ ἐπιστρέψαντες αὐτῆς διὰ δικαιοσύνης.