Isaiah 10:23 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, o Kύριoς, o Θεός των δυνάμεων, θα κάνει κατανάλωση, βέβαια πρoσδιoρισμένη, στο μέσον oλόκληρης της γης.

Greek Modern 1904

Διοτι Κυριος ο Θεος των δυναμεων θελει καμει καταναλωσιν, βεβαιως προσδιωρισμενην, εν μεσω πασης της γης·

Greek Modern FPB

Επειδή, ο Κύριος, ο Θεός των δυνάμεων, θα κάνει κατανάλωση, βέβαια προσδιορισμένη, στο μέσον ολόκληρης της γης.

Greek TGV

Ο Κύριος, ο Κύριος του σύμπαντος, θα φέρει πάνω σ’ όλη τη χώρα την καταστροφή που αποφάσισε.

greek

Διότι Κύριος ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων θέλει κάμει κατανάλωσιν, βεβαίως προσδιωρισμένην, ἐν μέσῳ πάσης τῆς γῆς·