Isaiah 10:25 — Compare Translations

Greek FPB

επειδή, ακόμα λίγo, και η oργή θα σταματήσει· και o θυμός μoυ θα είναι σε όλεθρo εκείνων.

Greek Modern 1904

διοτι ετι ολιγον και η οργη θελει παυσει· και ο θυμος μου θελει εισθαι εις ολεθρον εκεινων.

Greek Modern FPB

επειδή, ακόμα λίγο, και η οργή θα σταματήσει· και ο θυμός μου θα είναι σε όλεθρο εκείνων.

Greek TGV

Γιατί ύστερα από λίγον καιρό θα πάψει η οργή μου για σας, και ο θυμός μου θα στραφεί εναντίον εκείνων, για να τους καταστρέψει.

greek

διότι ἔτι ὀλίγον καὶ ἡ ὀργή θέλει παύσει· καὶ ὁ θυμὸς μου θέλει εἶσθαι εἰς ὄλεθρον ἐκείνων.