Isaiah 10:30 — Compare Translations

Greek FPB

Ύψωσε τη φωνή σoυ, θυγατέρα τής Γαλλείμ· φτωχή Aναθώθ, να την κάνεις να ακoυστεί στη Λαϊσά.

Greek Modern 1904

Υψωσον την φωνην σου, θυγατηρ της Γαλλειμ· καμε αυτην, πτωχη Αναθωθ, να ακουσθη εν Λαισα.

Greek Modern FPB

Ύψωσε τη φωνή σου, θυγατέρα τής Γαλλείμ· φτωχή Αναθώθ, κάν' την να ακουστεί στη Λαισά.

Greek TGV

Ύψωσε τη φωνή σου, όμορφη Γαλλίμ, άκουσε Λαϊσά! Απάντησέ της, Αναθώθ!

greek

Ὕψωσον τὴν φωνήν σου, θυγάτηρ τῆς Γαλλείμ· κάμε αὐτήν, πτωχή Ἀναθώθ, νὰ ἀκουσθῇ ἐν Λαισά.