Isaiah 13:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Γι’ αυτό, όλα τα χέρια θα παραλύσουν, και κάθε καρδιά ανθρώπoυ θα διαλυθεί.
Greek Modern 1904
Δια τουτο πασαι αι χειρες θελουσιν εκλυθη, και πασα καρδια ανθρωπου θελει διαλυθη.
Greek Modern FPB
Γι' αυτό, όλα τα χέρια θα παραλύσουν, και κάθε καρδιά ανθρώπου θα διαλυθεί.
Greek TGV
Γι’ αυτό όλα τα χέρια θα παραλύσουν και θα δειλιάσει κάθε ανθρώπινη καρδιά.
greek
Διὰ τοῦτο πᾶσαι αἱ χεῖρες θέλουσιν ἐκλυθῆ, καὶ πᾶσα καρδία ἀνθρώπου θέλει διαλυθῆ.