Isaiah 24:19 — Compare Translations

Greek FPB

H γη κατασυντρίφτηκε, η γη διαλύθηκε oλoκληρωτικά, η γη κινήθηκε υπερβoλικά.

Greek Modern 1904

Η γη κατεσυντριφθη, η γη ολοκληρως διελυθη, η γη εκινηθη εις υπερβολην.

Greek Modern FPB

Η γη κατασυντρίφτηκε, η γη διαλύθηκε ολοκληρωτικά, η γη κινήθηκε υπερβολικά.

Greek TGV

Σπάζει η γη και γίνεται συντρίμμια, τσακίζεται με ορμή και συγκλονίζεται.

greek

Ἡ γῆ κατεσυντρίφθη, ἡ γῆ ὁλοκλήρως διελύθη, ἡ γῆ ἐκινήθη εἰς ὑπερβολήν.