Isaiah 24:3 — Compare Translations

Greek FPB

H γη θα αδειάσει oλoκληρωτικά, και θα απoγυμνωθεί oλoκληρωτικά· επειδή, o Kύριoς μίλησε αυτόν τoν λόγo.

Greek Modern 1904

Ολοκληρως θελει κενωθη η γη και ολοκληρως θελει γυμνωθη· διοτι ο Κυριος ελαλησε τον λογον τουτον.

Greek Modern FPB

Η γη θα αδειάσει ολοκληρωτικά, και θα απογυμνωθεί ολοκληρωτικά· επειδή, ο Κύριος μίλησε αυτόν τον λόγο.

Greek TGV

Η γη θα ερημωθεί κι ολοκληρωτικά θα λεηλατηθεί, γιατί ο Κύριος τον είπε αυτόν το λόγο.

greek

Ὁλοκλήρως θέλει κενωθῆ ἡ γῆ καὶ ὁλοκλήρως θέλει γυμνωθῆ· διότι ὁ Κύριος ἐλάλησε τὸν λόγον τοῦτον.