Isaiah 24:7 — Compare Translations

Greek FPB

To νέo κρασί πενθεί, η άμπελoς είναι σε ατoνία, όλoι αυτoί πoυ ευφραίνoνται στην καρδιά στενάζoυν.

Greek Modern 1904

Ο νεος οινος πενθει, η αμπελος ειναι εν ατονια, παντες οι ευφραινομενοι την καρδιαν στεναζουσιν.

Greek Modern FPB

Το νέο κρασί πενθεί, η άμπελος είναι σε ατονία, όλοι αυτοί που ευφραίνονται στην καρδιά στενάζουν.

Greek TGV

Μαραίνεται το αμπέλι, στερεύει το κρασί, όλοι όσοι ήταν χαρούμενοι στενάζουν.

greek

Ὁ νέος οἶνος πενθεῖ, ἡ ἄμπελος εἶναι ἐν ἀτονίᾳ, πάντες οἱ εὐφραινόμενοι τὴν καρδίαν στενάζουσιν.