Isaiah 3:10 — Compare Translations

Greek FPB

Πείτε στoν δίκαιo ότι, σ’ αυτόν θα υπάρχει καλό· επειδή, θα φάει τoν καρπό των έργων τoυ.

Greek Modern 1904

Ειπατε προς τον δικαιον οτι καλον θελει εισθαι εις αυτον· διοτι θελει φαγει τον καρπον των εργων αυτου.

Greek Modern FPB

Πείτε στον δίκαιο, ότι σ' αυτόν θα υπάρχει καλό· επειδή, θα φάει τον καρπό των έργων του.

Greek TGV

Να θυμάστε ότι ο δίκαιος θα είν’ ευτυχισμένος. Θα ζει καλά και θ’ απολαμβάνει τους κόπους του.

greek

Εἴπατε πρὸς τὸν δίκαιον ὅτι καλὸν θέλει εἶσθαι εἰς αὐτόν· διότι θέλει φάγει τὸν καρπὸν τῶν ἔργων αὑτοῦ.