Isaiah 32:11 — Compare Translations

Greek FPB

τρέμετε, oι εύπoρες· ταραχθείτε, oι αμέριμνες· ξεντυθείτε και ξεγυμνωθείτε, και περιζώστε τις oσφύες με σακιά.

Greek Modern 1904

τρεμετε, αι ευποροι· ταραχθητε, αι αμεριμνοι· ενδυθητε και γυμνωθητε και περιζωσατε τας οσφυας με σακκον.

Greek Modern FPB

τρέμετε, οι εύπορες· ταραχθείτε, οι αμέριμνες· ξεντυθείτε και ξεγυμνωθείτε, και περιζώστε τις οσφύες με σακιά.

Greek TGV

Τρέμετε ανέγνοιαστες! Αμέριμνες τρομάξτε! Βγάλτε τις φορεσιές σας και πένθιμα φορέστε ρούχα.

greek

τρέμετε, αἱ εὔποροι· ταράχθητε, αἱ ἀμέριμνοι· ἐκδύθητε καὶ γυμνώθητε καὶ περιζώσατε τὰς ὀσφύας μὲ σάκκον.