Isaiah 32:12 — Compare Translations

Greek FPB

Θα χτυπήσoυν τα στήθια εξαιτίας των ηδoνικών χωραφιών, εξαιτίας των καρπoφόρων αμπελώνων.

Greek Modern 1904

Θελουσι κτυπησει τα στηθη δια τους ηδονικους αγρους, δια τους καρποφορους αμπελωνας.

Greek Modern FPB

Θα χτυπήσουν τα στήθια εξαιτίας των ηδονικών χωραφιών, εξαιτίας των καρποφόρων αμπελώνων.

Greek TGV

Σπαρακτικά θρηνήστε για τους όμορφους αγρούς και για τα καρποφόρα αμπέλια,

greek

Θέλουσι κτυπήσει τὰ στήθη διὰ τοὺς ἡδονικοὺς ἀγρούς, διὰ τοὺς καρποφόρους ἀμπελῶνας.