Isaiah 32:19 — Compare Translations

Greek FPB

αν(12β) και θα πέφτει χαλάζι πoυ κατασυντρίβει τo δάσoς, και η πόλη θα ανατραπεί με όλεθρo.

Greek Modern 1904

και θελει πιπτει χαλαζα κατασυντριβουσα το δασος, και η πολις με ολεθρον θελει ανατραπη.

Greek Modern FPB

και θα πέφτει χαλάζι που κατασυντρίβει το δάσος, και η πόλη θα ανατραπεί με όλεθρο.

Greek TGV

Κι αν πέσει χαλάζι, δεν θα τους βλάψει· όσοι στο δάσος κατοικούν, σ’ εμένα θα ελπίζουν, όπως κι οι κάτοικοι της πεδιάδας.

greek

καὶ θέλει πίπτει χάλαζα κατασυντρίβουσα τὸ δάσος, καὶ ἡ πόλις μὲ ὄλεθρον θέλει ἀνατραπῆ.