Isaiah 32:20 — Compare Translations

Greek FPB

Mακάριoι εσείς πoυ σπέρνετε κoντά σε κάθε νερό, εσείς πoυ στέλνετε εκεί τα πόδια τoύ βoδιoύ και τoυ γαϊδoυριoύ.

Greek Modern 1904

Μακαριοι σεις οι σπειροντες πλησιον παντος υδατος, οι εξαποστελλοντες εκει τους ποδας του βοος και της ονου.

Greek Modern FPB

Μακάριοι εσείς που σπέρνετε κοντά σε κάθε νερό, εσείς που στέλνετε εκεί τα πόδια τού βοδιού και του γαϊδουριού.

Greek TGV

Καλότυχοι εσείς που σπέρνετε παντού πλάι σε νερά κι αφήνετε να τριγυρνούν ελεύθερα τα βόδια και τα γαϊδουράκια.

greek

Μακάριοι σεῖς οἱ σπείροντες πλησίον παντὸς ὕδατος, οἱ ἐξαποστέλλοντες ἐκεῖ τοὺς πόδας τοῦ βοὸς καὶ τῆς ὄνου.