Isaiah 32:5 — Compare Translations

Greek FPB

O αχρείoς δεν θα oνoμάζεται πια ελευθέριoς, και o φιλάργυρoς δεν θα λέγεται μεγαλoπρεπής.

Greek Modern 1904

Ο αχρειος δεν θελει ονομαζεσθαι πλεον ελευθεριος, και ο φιλαργυρος δεν θελει λεγεσθαι μεγαλοπρεπης.

Greek Modern FPB

Ο αχρείος δεν θα ονομάζεται πια ελευθέριος, και ο φιλάργυρος δεν θα λέγεται μεγαλοπρεπής.

Greek TGV

Δε θα ονομάζουν πια ευγενή τον ανόητο, ούτε αξιοσέβαστο τον απατεώνα.

greek

Ὁ ἀχρεῖος δὲν θέλει ὀνομάζεσθαι πλέον ἐλευθέριος, καὶ ὁ φιλάργυρος δὲν θέλει λέγεσθαι μεγαλοπρεπής.