Isaiah 33:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Tώρα, θα σηκωθώ, λέει o Kύριoς· τώρα, θα υψωθώ, τώρα, θα μεγαλυνθώ.
Greek Modern 1904
Τωρα θελω σηκωθη, λεγει Κυριος· τωρα θελω υψωθη, τωρα θελω μεγαλυνθη.
Greek Modern FPB
Τώρα, θα σηκωθώ, λέει ο Κύριος· τώρα, θα υψωθώ, τώρα, θα μεγαλυνθώ.
Greek TGV
«Τώρα θα επέμβω εγώ», λέει ο Κύριος. «Τώρα θα σηκωθώ, τώρα θα δοξαστώ.
greek
Τώρα θέλω σηκωθῆ, λέγει Κύριος· τώρα θέλω ὑψωθῆ, τώρα θέλω μεγαλυνθῆ.