Isaiah 33:12 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι oι λαoί θα είναι σαν καύσεις ασβέστης· σαν κoμμένα αγκάθια θα καoύν σε φωτιά.

Greek Modern 1904

Και οι λαοι θελουσιν εισθαι ως καυσεις ασβεστου· ως ακανθαι κεκομμεναι θελουσι καυθη εν πυρι.

Greek Modern FPB

Και οι λαοί θα είναι σαν καύσεις ασβέστης· σαν κομμένα αγκάθια θα καούν σε φωτιά.

Greek TGV

Οι λαοί θα καούν για να γίνουν ασβέστης· σαν τα κομμένα αγκάθια στις φλόγες θα καούν.

greek

Καὶ οἱ λαοὶ θέλουσιν εἶσθαι ὡς καύσεις ἀσβέστου· ὡς ἄκανθαι κεκομμέναι θέλουσι καυθῆ ἐν πυρί.