Isaiah 33:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Όσoι είστε μακριά, ακoύστε τι έκανα· και εσείς πoυ είστε κoντά, γνωρίστε τη δύναμή μoυ.
Greek Modern 1904
Οι μακραν, ακουσατε τι εκαμον· και σεις οι πλησιον, γνωρισατε την δυναμιν μου.
Greek Modern FPB
Όσοι είστε μακριά, ακούστε τι έκανα· κι εσείς που είστε κοντά, γνωρίστε τη δύναμή μου.
Greek TGV
Οι άλλοι εσείς λαοί, οι μακρινοί κι οι κοντινοί, ακούστε τι κάνω, μάθετε ποια είναι η δύναμή μου».
greek
Οἱ μακράν, ἀκούσατε τί ἔκαμον· καὶ σεῖς οἱ πλησίον, γνωρίσατε τὴν δύναμίν μου.