Isaiah 37:1 — Compare Translations

Greek FPB

KAI όταν o βασιλιάς Eζεκίας τα άκoυσε, ξέσχισε τα ιμάτιά τoυ, και σκεπάστηκε με σάκo, και μπήκε μέσα στoν oίκo τoύ Kυρίoυ. επ. γέννας, όμως δεν υπάρχει δύναμη στην ετοιμόγεννη·

Greek Modern 1904

Και οτε ηκουσεν ο βασιλευς Εζεκιας, διεσχισε τα ιματια αυτου και εσκεπασθη με σακκον και εισηλθεν εις τον οικον του Κυριου.

Greek Modern FPB

ΚΑΙ όταν ο βασιλιάς Εζεκίας το άκουσε, ξέσχισε τα ιμάτιά του, και σκεπάστηκε με σάκο, και μπήκε στον οίκο τού Κυρίου.

Greek TGV

Ο βασιλιάς Εζεκίας, μόλις τ’ άκουσε αυτά, ξέσκισε τα ρούχα του, φόρεσε πένθιμα και πήγε στον οίκο του Κυρίου.

greek

Καὶ ὅτε ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ἐζεκίας, διέσχισε τὰ ἱμάτια αὑτοῦ καὶ ἐσκεπάσθη μὲ σάκκον καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου.