Isaiah 40:17 — Compare Translations

Greek FPB

Όλα τα έθνη, μπρoστά τoυ, είναι σαν τo μηδέν· θεωρoύνται γι’ αυτόν λιγότερo από τo μηδέν και τη ματαιότητα.

Greek Modern 1904

Παντα τα εθνη ενωπιον αυτου ειναι ως μηδεν· λογιζονται παρ' αυτω ολιγωτερον παρα το μηδεν και την ματαιοτητα.

Greek Modern FPB

Όλα τα έθνη, μπροστά του, είναι σαν το μηδέν· θεωρούνται γι' αυτόν λιγότερο από το μηδέν και τη ματαιότητα.

Greek TGV

Όλα τα έθνη είν’ ένα τίποτα μπροστά του· τα λογαριάζει σαν μηδέν, ωσάν μηδαμινότητα.

greek

Πάντα τὰ ἔθνη ἐνώπιον αὐτοῦ εἶναι ὡς μηδέν· λογίζονται παρ᾿ αὐτῷ ὀλιγώτερον παρὰ τὸ μηδὲν καὶ τὴν ματαιότητα.