Isaiah 40:25 — Compare Translations

Greek FPB

Mε πoιoν, λoιπόν, θα με εξoμoιώσετε, και θα εξισωθώ; λέει o Άγιoς.

Greek Modern 1904

Με τινα λοιπον θελετε με εξομοιωσει και θελω εξισωθη; λεγει ο Αγιος.

Greek Modern FPB

Με ποιον, λοιπόν, θα με εξομοιώσετε, και θα εξισωθώ; λέει ο Άγιος.

Greek TGV

«Με ποιον θα με παρομοιάσετε, λοιπόν;» λέει ο Άγιος Θεός, «με ποιον θα ταυτιστώ;»

greek

Μὲ τίνα λοιπὸν θέλετε μὲ ἐξομοιώσει καὶ θέλω ἐξισωθῆ; λέγει ὁ Ἃγιος.