Isaiah 41:8 — Compare Translations

Greek FPB

Aλλά εσύ, Iσραήλ, δoύλε μoυ, Iακώβ, εκλεκτέ μoυ, τo σπέρμα τoύ Aβραάμ τoύ αγαπητoύ μoυ,

Greek Modern 1904

Αλλα συ, Ισραηλ, δουλε μου, Ιακωβ, εκλεκτε μου, το σπερμα Αβρααμ του αγαπητου μου,

Greek Modern FPB

Αλλ' εσύ, Ισραήλ, δούλε μου, Ιακώβ, εκλεκτέ μου, το σπέρμα τού Αβραάμ τού αγαπητού μου,

Greek TGV

Ο Κύριος λέει: «Εσένα, όμως, δούλε μου Ισραήλ, Ιακώβ, εκλεκτέ μου, απόγονε του Αβραάμ, του φίλου μου,

greek

Ἀλλὰ σύ, Ἰσραήλ, δοῦλέ μου, Ἰακώβ, ἐκλεκτὲ μου, τὸ σπέρμα Ἀβραὰμ τοῦ ἀγαπητοῦ μου,