Isaiah 42:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Aκoύστε, ω κoυφoί· και ανoίξτε τα μάτια σας, ω τυφλoί, για να δείτε.
Greek Modern 1904
Ακουσατε, κωφοι· και ανοιξατε τους οφθαλμους σας, τυφλοι, δια να ιδητε.
Greek Modern FPB
Ακούστε, ω κουφοί· κι ανοίξτε τα μάτια σας, ω τυφλοί, για να δείτε.
Greek TGV
«Κουφοί, ακούστε», λέει ο Κύριος, «και τυφλοί τα μάτια σας ανοίξτε για να δείτε.
greek
Ἀκούσατε, κωφοί· καὶ ἀνοίξατε τοὺς ὀφθαλμοὺς σας, τυφλοί, διὰ νὰ ἴδητε.