Isaiah 42:23 — Compare Translations

Greek FPB

Πoιoς από σας θα δώσει σ’ αυτό ακρόαση; Θα πρoσέξει και θα ακoύσει στo διάστημα μετά απ’ αυτά;

Greek Modern 1904

Τις απο σας θελει δωσει ακροασιν εις τουτο; θελει προσεξει και ακουσει εις το μετα ταυτα;

Greek Modern FPB

Ποιος από σας θα δώσει σ' αυτό ακρόαση; Θα προσέξει και θα ακούσει στο διάστημα μετά απ' αυτά;

Greek TGV

Ποιος από σας δίνει πια προσοχή σ’ αυτά; Ποιος από ’δω κι εμπρός θ’ ακούει μ’ ενδιαφέρον για το μέλλον;»

greek

Τίς ἀπὸ σᾶς θέλει δώσει ἀκρόασιν εἰς τοῦτο; θέλει προσέξει καὶ ἀκούσει εἰς τὸ μετὰ ταῦτα;