Isaiah 43:16 — Compare Translations

Greek FPB

Έτσι λέει o Kύριoς, πoυ έκανε δρόμo στη θάλασσα, και μoνoπάτια στα δυνατά νερά·

Greek Modern 1904

Ουτω λεγει Κυριος, οστις εκαμεν οδον εις την θαλασσαν και τριβον εις τα ισχυρα υδατα·

Greek Modern FPB

Έτσι λέει ο Κύριος, που έκανε δρόμο στη θάλασσα, και μονοπάτια στα δυνατά νερά·

Greek TGV

Ο Κύριος λέει: «Στο παρελθόν άνοιξα δρόμο μες στη θάλασσα, δίοδο μες στα ορμητικά νερά·

greek

Οὕτω λέγει Κύριος, ὅστις ἔκαμεν ὁδὸν εἰς τὴν θάλασσαν καὶ τρίβον εἰς τὰ ἰσχυρὰ ὕδατα·