Isaiah 43:26 — Compare Translations

Greek FPB

Θύμησέ μoυ· ας κριθoύμε μαζί· λέγε εσύ για να δικαιωθείς.

Greek Modern 1904

Ενθυμισον με· ας κριθωμεν ομου· λεγε συ, δια να δικαιωθης.

Greek Modern FPB

Θύμησέ μου· ας κριθούμε μαζί· λέγε εσύ για να δικαιωθείς.

Greek TGV

»Μάζεψε εσύ ό,τι κρατάς στη μνήμη σου κι έλα μαζί για να κριθούμε· λογάριασε εσύ, και παρουσίασε ό,τι μπορείς για να δικαιωθείς.

greek

Ἐνθύμισόν με· ἄς κριθῶμεν ὁμοῦ· λέγε σύ, διὰ νὰ δικαιωθῇς.