Isaiah 44:27 — Compare Translations

Greek FPB

πoυ λέω στην άβυσσο: Γίνε ξηρά, και θα ξεράνω τoύς πoταμoύς σoυ·

Greek Modern 1904

ο λεγων προς την αβυσσον, Γενου ξηρα και θελω ξηρανει τους ποταμους σου·

Greek Modern FPB

που λέω στην άβυσσο: Γίνε ξηρά, και θα ξεράνω τούς ποταμούς σου·

Greek TGV

Εγώ είμαι που λέω στην άβυσσο, “γίνε στεριά· τα ρεύματά σου θα τα ξεράνω”.

greek

ὁ λέγων πρὸς τὴν ἄβυσσον, Γενοῦ ξηρὰ καὶ θέλω ξηράνει τοὺς ποταμοὺς σου·