Isaiah 44:4 — Compare Translations

Greek FPB

και θα βλαστήσoυν σαν ανάμεσα σε χoρτάρι, σαν ιτιές κoντά στα ρυάκια των νερών.

Greek Modern 1904

και θελουσι βλαστησει ως μεταξυ χορτου, ως ιτεαι παρα τους ρυακας των υδατων.

Greek Modern FPB

και θα βλαστήσουν σαν ανάμεσα σε χορτάρι, σαν ιτιές κοντά στα ρυάκια των νερών.

Greek TGV

και θα βλαστήσουνε σαν χόρτο καλοποτισμένο, καθώς οι ιτιές πλάι σε τρεχούμενα νερά».

greek

καὶ θέλουσι βλαστήσει ὡς μεταξὺ χόρτου, ὡς ἰτέαι παρὰ τοὺς ῥύακας τῶν ὑδάτων.