Isaiah 48:4 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, γνωρίζω ότι είσαι σκληρός, και o τράχηλός σoυ είναι σιδερένιo νεύρo, και τo μέτωπό σoυ χάλκινo.

Greek Modern 1904

Επειδη γνωριζω οτι εισαι σκληρος, και ο τραχηλος σου ειναι νευρον σιδηρουν και το μετωπον σου χαλκινον.

Greek Modern FPB

Επειδή, γνωρίζω ότι είσαι σκληρός, και ο τράχηλός σου είναι σιδερένιο νεύρο, και το μέτωπό σου χάλκινο.

Greek TGV

Επειδή ήξερα πόσο είσαι σκληρός, πως σαν ραβδί από σίδερο είναι ο τράχηλός σου και χάλκινο το μέτωπο,

greek

Ἐπειδή γνωρίζω ὅτι εἶσαι σκληρός, καὶ ὁ τράχηλός σου εἶναι νεῦρον σιδηροῦν καὶ τὸ μέτωπόν σου χάλκινον.