Isaiah 49:11 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι όλα τα βoυνά μoυ θα τα κάνω δρόμoυς, και τα μoνoπάτια μoυ θα υψωθoύν.

Greek Modern 1904

Και θελω καμει παντα τα ορη μου οδους, και αι τριβοι μου θελουσιν υψωθη.

Greek Modern FPB

Και όλα τα βουνά μου θα τα κάνω δρόμους, και τα μονοπάτια μου θα υψωθούν.

Greek TGV

Όλα μου τα βουνά λεωφόρους θα τα κάνω, και θα ισιώσω όλους τους δρόμους μου.

greek

Καὶ θέλω κάμει πάντα τὰ ὄρη μου ὁδούς, καὶ αἱ τρίβοι μου θέλουσιν ὑψωθῆ.