Isaiah 49:16 — Compare Translations

Greek FPB

Δες, σε έχω ζωγραφίσει18 επάνω στις παλάμες μoυ· τα τείχη σoυ είναι πάντoτε μπρoστά μoυ.

Greek Modern 1904

Ιδου, επι των παλαμων μου σε εζωγραφισα· τα τειχη σου ειναι παντοτε ενωπιον μου.

Greek Modern FPB

Δες, σε έχω ζωγραφίσει επάνω στις παλάμες μου· τα τείχη σου είναι πάντοτε μπροστά μου.

Greek TGV

»Να, κοίτα, εγώ μες στις παλάμες των χεριών μου σε ζωγράφισα· τα τείχη σου δεν τα αφήνω απ’ τα μάτια μου.

greek

Ἰδού, ἐπὶ τῶν παλαμῶν μου σὲ ἐζωγράφισα· τὰ τείχη σου εἶναι πάντοτε ἐνώπιόν μου.