Isaiah 50:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Eγώ ντύνω ολόγυρα τoυς oυρανoύς με σκoτάδι, και για τo περικάλυμμά τoυς βάζω έναν σάκo.
Greek Modern 1904
Εγω περιενδυω τους ουρανους σκοτος και θετω σακκον το περικαλυμμα αυτων.
Greek Modern FPB
Εγώ ντύνω ολόγυρα τους ουρανούς με σκοτάδι, και για το περικάλυμμά τους βάζω έναν σάκο.
Greek TGV
Τους ουρανούς τούς ντύνω με σκοτάδι, τους σκεπάζω με ρούχο πένθιμο».
greek
Ἐγὼ περιενδύω τοὺς οὐρανοὺς σκότος καὶ θέτω σάκκον τὸ περικάλυμμα αὐτῶν.