Isaiah 54:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Mάλιστα, όλoι oι γιoι σoυ θα είναι διδακτoί από τoν Kύριo, και η ειρήνη των γιων σoυ θα είναι μεγάλη.
Greek Modern 1904
Παντες δε οι υιοι σου θελουσιν εισθαι διδακτοι του Κυριου, και θελει εισθαι μεγαλη η ειρηνη των υιων σου.
Greek Modern FPB
Μάλιστα, όλοι οι γιοι σου θα είναι διδακτοί από τον Κύριο, και η ειρήνη των γιων σου θα είναι μεγάλη.
Greek TGV
Όλα σου τα παιδιά απ’ τον Κύριο θα διδάσκονται και θα ’ναι η ευτυχία τους μεγάλη.
greek
Πάντες δὲ οἱ υἱοὶ σου θέλουσιν εἶσθαι διδακτοὶ τοῦ Κυρίου, καὶ θέλει εἶσθαι μεγάλη ἡ εἰρήνη τῶν υἱῶν σου.