Isaiah 57:2 — Compare Translations

Greek FPB

Θα μπει μέσα σε ειρήνη· αυτoί πoυ περπατoύν στην ευθύτητά τoυς, θα αναπαυθoύν στα κρεβάτια τoυς.

Greek Modern 1904

Θελει εισελθει εις ειρηνην· οι περιπατουντες εν τη ευθυτητι αυτων, θελουσιν αναπαυθη εν ταις κλιναις αυτων.

Greek Modern FPB

Θα μπει μέσα σε ειρήνη· αυτοί που περπατούνστην ευθύτητά τους, θα αναπαυθούν στα κρεβάτια τους.

Greek TGV

για να μπει στην ειρήνη· σε μια μακαριότητα αναπαύονται εκείνοι που ακολούθησαν το δρόμο το σωστό.

greek

Θέλει εἰσέλθει εἰς εἰρήνην· οἱ περιπατοῦντες ἐν τῇ εὐθύτητι αὑτῶν, θέλουσιν ἀναπαυθῆ ἐν ταῖς κλίναις αὑτῶν.