Isaiah 57:7 — Compare Translations

Greek FPB

Eπάνω σ’ ένα ψηλό και μετέωρo βoυνό έβαλες τo κρεβάτι σoυ· και ανέβηκες εκεί για να πρoσφέρεις θυσία.

Greek Modern 1904

Επι ορους υψηλου και μετεωρου εβαλες την κλινην σου· και εκει ανεβης δια να προσφερης θυσιαν.

Greek Modern FPB

Επάνω σ' ένα ψηλό και μετέωρο βουνό έβαλες το κρεβάτι σου· και ανέβηκες εκεί για να προσφέρεις θυσία.

Greek TGV

»Βάλατε το κρεβάτι της μοιχείας σας πάνω σ’ ένα μεγάλο και ψηλό βουνό κι εκεί ανεβήκατε για να προσφέρετε θυσία.

greek

Ἐπὶ ὄρους ὑψηλοῦ καὶ μετεώρου ἔβαλες τὴν κλίνην σου· καὶ ἐκεῖ ἀνέβης διὰ νὰ προσφέρῃς θυσίαν.