Isaiah 60:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Πoιoι είναι αυτoί πoυ πετoύν σαν σύννεφα, και σαν περιστέρια στις θυρίδες τoυς;
Greek Modern 1904
Τινες ειναι οι πετωμενοι ως νεφη και ως περιστεραι εις τας θυριδας αυτων;
Greek Modern FPB
Ποιοι είναι αυτοί που πετούν σαν σύννεφα, και σαν περιστέρια στις θυρίδες τους;
Greek TGV
»Ποιοι είναι αυτοί, Ιερουσαλήμ, που σαν το σύννεφο πετούν και σαν τα περιστέρια στη φωλιά τους;
greek
Τίνες εἶναι οἱ πετώμενοι ὡς νέφη καὶ ὡς περιστεραὶ εἰς τὰς θυρίδας αὑτῶν;