Isaiah 63:13 — Compare Translations

Greek FPB

Aυτός πoυ τoυς oδήγησε μέσα από την άβυσσo, σαν άλoγo μέσα από την έρημo, χωρίς να πρoσκόψoυν;

Greek Modern 1904

Ο οδηγησας αυτους δια της αβυσσου, ως ιππον δια της ερημου, χωρις να προσκοψωσι;

Greek Modern FPB

Αυτός που τους οδήγησε μέσα από την άβυσσο, σαν άλογο μέσα από την έρημο, χωρίς να προσκόψουν;

Greek TGV

Αυτός μέσ’ από της θάλασσας τα βάθη τους οδήγησε, χωρίς καθόλου να σκοντάψουν, όπως βαδίζει το άλογο στην έρημο.

greek

Ὁ ὁδηγήσας αὐτοὺς διὰ τῆς ἀβύσσου, ὡς ἵππον διὰ τῆς ἐρήμου, χωρὶς νὰ προσκόψωσι;