Isaiah 63:2 — Compare Translations

Greek FPB

Γιατί είναι κόκκινη η στoλή σoυ, και τα ιμάτιά σoυ όμoια με άνθρωπo πoυ πατάει σε ληνό;

Greek Modern 1904

Δια τι ειναι ερυθρα η στολη σου και τα ιματια σου ομοια ανθρωπου πατουντος εν ληνω;

Greek Modern FPB

Γιατί είναι κόκκινη η στολή σου, και τα ιμάτιά σου όμοια με άνθρωπο που πατάει σε ληνό;

Greek TGV

Γιατί είναι κόκκινη η στολή σου και σαν εκείνου που πατάει στο πατητήρι είναι τα ρούχα σου;

greek

Διὰ τί εἶναι ἐρυθρὰ ἡ στολή σου καὶ τὰ ἱμάτιά σου ὅμοια ἀνθρώπου πατοῦντος ἐν ληνῷ;