Isaiah 64:12 — Compare Translations

Greek FPB

Θα συγκρατήσεις, Kύριε, τoν εαυτό σoυ σ’ αυτά; Θα σιωπήσεις, και θα μας θλίψεις μέχρι μεγάλoυ βαθμoύ;

Greek Modern 1904

Θελεις, Κυριε, κρατησει σεαυτον εν τουτοις; θελεις σιωπησει και θελεις θλιψει ημας εως σφοδρα;

Greek Modern FPB

Θα συγκρατήσεις, Κύριε, τον εαυτό σου σ' αυτά; Θα σιωπήσεις, και θα μας θλίψεις μέχρι μεγάλου βαθμού;

greek

Θέλεις, Κύριε, κρατήσει σεαυτὸν ἐν τούτοις; θέλεις σιωπήσει καὶ θέλεις θλίψει ἡμᾶς ἕως σφόδρα;