Isaiah 7:5 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, η Συρία, o Eφραΐμ, και o γιoς τoύ Pεμαλία, βoυλεύθηκαν κακή βoυλή εναντίoν σoυ, λέγoντας:

Greek Modern 1904

Επειδη η Συρια, ο Εφραιμ και ο υιος του Ρεμαλια εβουλευθησαν κακην βουλην εναντιον σου, λεγοντες,

Greek Modern FPB

Επειδή, η Συρία, ο Εφραϊμ, και ο γιος τού Ρεμαλία, βουλεύθηκαν κακή βουλή εναντίον σου, λέγοντας:

Greek TGV

Βέβαια, οι Σύριοι σκέφτηκαν μαζί με τους Εφραϊμίτες και το γιο του Ρεμαλία να σου κάνουν κακό. Είπαν:

greek

Ἐπειδή ἡ Συρία, ὁ Ἐφραΐμ καὶ ὁ υἱὸς τοῦ Ῥεμαλία ἐβουλεύθησαν κακήν βουλήν ἐναντίον σου, λέγοντες,