Isaiah 8:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Greek FPB
Kαι πoλλoί θα πρoσκόψoυν επάνω σ’ αυτά, και θα πέσoυν, και θα συντριφτoύν, και θα παγιδευτoύν, και θα πιαστoύν.
Greek Modern 1904
Και πολλοι θελουσι προσκοψει επ' αυτα και πεσει και συντριφθη και παγιδευθη και πιασθη.
Greek Modern FPB
Και πολλοί θα προσκόψουν επάνω σ' αυτά, και θα πέσουν, και θα συντριφτούν, και θα παγιδευτούν, και θα πιαστούν.
Greek TGV
Πολλοί θα σκοντάψουν, θα πέσουν και θα συντριφθούν, θα παγιδευτούν και θα συλληφθούν».
greek
Καὶ πολλοὶ θέλουσι προσκόψει ἐπ᾿ αὐτὰ καὶ πέσει καὶ συντριφθῆ καὶ παγιδευθῆ καὶ πιασθῆ.