Isaiah 8:17 — Compare Translations

Greek FPB

Eγώ, όμως, θα περιμείνω τoν Kύριo, πoυ κρύβει τo πρόσωπό τoυ από τoν oίκo Iακώβ, και επάνω σ’ αυτόν θα έχω την πεπoίθησή μoυ.

Greek Modern 1904

Εγω δε θελω περιμεινει τον Κυριον, οστις κρυπτει το προσωπον αυτου απο του οικου Ιακωβ, και επ' αυτον θελω εισθαι πεποιθως.

Greek Modern FPB

Εγώ, όμως, θα περιμείνω τον Κύριο, που κρύβει το πρόσωπό του από τον οίκο Ιακώβ, κι επάνω σ' αυτόν θα έχω την πεποίθησή μου.

Greek TGV

Ο Κύριος τώρα κρύβεται από τους απογόνους του Ιακώβ· εγώ όμως θα τον περιμένω.

greek

Ἐγὼ δὲ θέλω περιμείνει τὸν Κύριον, ὅστις κρύπτει τὸ πρόσωπον αὑτοῦ ἀπὸ τοῦ οἴκου Ἰακώβ, καὶ ἐπ᾿ αὐτὸν θέλω εἶσθαι πεποιθώς.