James 2:17 — Compare Translations

Greek BYZ 04

οὕτω καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔργα ἔχῃ, νεκρά ἐστι καθ᾽ ἑαυτήν.

Greek BYZ 18

Οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔργα ἔχῃ, νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν.

Greek F 35

Οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔργα ἔχῃ, νεκρά ἐστιν, καθ᾿ ἑαυτήν.

Greek FPB

Έτσι και η πίστη, αν δεν έχει έργα, είναι από μόνη της νεκρή.

Greek GNT

οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ’ ἑαυτήν.

Greek LMGNT

Έτσι και η πίστη, αν δεν παράγει έργα, είναι στην ουσία νεκρή.

Greek Modern 1904

Ουτω και η πιστις, εαν δεν εχη εργα, νεκρα ειναι καθ' εαυτην.

Greek Modern FPB

Έτσι και η πίστη, αν δεν έχει έργα, είναι από μόνη της νεκρή.

Greek NTV

Ἔτσι καὶ ἡ πίστις, ἐὰν δὲν ἔχῃ ἔργα εἶναι νεκρὴ καθ᾽ ἑαυτήν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθʼ ἑαυτήν.

Greek Stephanus NT 1550

ουτως και η πιστις εαν μη εργα εχη νεκρα εστιν καθ εαυτην

Greek TCGNT

Οὕτω καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔργα ἔχῃ, νεκρά ἐστι καθ᾽ ἑαυτήν.

Greek TGV

Έτσι και η πίστη, αν δεν εκδηλώνεται με έργα, μόνη της είναι νεκρή.

Greek THGNT

οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ᾽ ἑαυτήν.

Greek TR 1894

οὕτω καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔργα ἔχῃ, νεκρά ἐστι καθ’ ἑαυτήν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ουτως και η πιστις εαν μη εργα εχη νεκρα εστιν καθ εαυτην

greek

Οὔτω καὶ ἡ πίστις, ἐὰν δὲν ἔχῃ ἔργα, νεκρὰ εἶναι καθ᾿ ἑαυτήν.