James 2:7 — Compare Translations

Greek BYZ 04

οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσι τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ᾽ ὑμᾶς;

Greek BYZ 18

Οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ' ὑμᾶς;

Greek F 35

Οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ᾿ ὑμᾶς;

Greek FPB

Aυτοί δεν βλασφημούν το καλό όνομα με το οποίο ονομάζεστε;

Greek GNT

οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ’ ὑμᾶσ;

Greek LMGNT

Αυτοί δεν είναι που βλαστημούν το καλό όνομα που σας δόθηκε;

Greek Modern 1904

Αυτοι δεν βλασφημουσι το καλον ονομα, με το οποιον ονομαζεσθε;

Greek Modern FPB

Αυτοί δεν βλασφημούν το καλό όνομα με το οποίο ονομάζεστε;

Greek NTV

Δὲν εἶναι αὐτοὶ ποὺ βλασφημοῦν τὸ τιμητικὸν ὄνομα, μὲ τὸ ὁποῖον ὀνομάζεσθε;

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφʼ ὑμᾶς;

Greek Stephanus NT 1550

ουκ αυτοι βλασφημουσιν το καλον ονομα το επικληθεν εφ υμας

Greek TCGNT

Οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσι τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ᾽ ὑμᾶς;

Greek TGV

Είναι αυτοί που προσβάλλουν το τιμητικό όνομα του χριστιανού, που φέρετε.

Greek THGNT

οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ᾽ ὑμᾶς;

Greek TR 1894

οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσι τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ’ ὑμᾶς;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ουκ αυτοι βλασφημουσιν το καλον ονομα το επικληθεν εφ υμας

greek

Αὐτοὶ δὲν βλασφημοῦσι τὸ καλὸν ὄνομα, μὲ τὸ ὁποῖον ὀνομάζεσθε;