James 3:11 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;
Greek BYZ 18
Μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;
Greek F 35
Μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;
Greek FPB
Mήπως η πηγή από την ίδια τρύπα αναβλύζει το γλυκό και το πικρό;
Greek GNT
μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;
Greek LMGNT
Μήπως είναι δυνατόν μια πηγή ν’ αναβλύζει από το ίδιο σημείο γλυκό και πικρό νερό;
Greek Modern 1904
Μηπως η πηγη απο της αυτης τρυπης αναβρυει το γλυκυ και το πικρον;
Greek Modern FPB
Μήπως η πηγή από την ίδια τρύπα αναβλύζει το γλυκό και το πικρό;
Greek NTV
Μήπως ἡ πηγὴ βγάζει ἀπὸ τὸ ἴδιο μέρος γλυκὸ καὶ πικρό;
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;
Greek Stephanus NT 1550
μητι η πηγη εκ της αυτης οπης βρυει το γλυκυ και το πικρον
Greek TCGNT
Μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;
Greek TGV
Μήπως η πηγή από το ίδιο στόμιο αναβλύζει γλυκό και πικρό νερό;
Greek THGNT
μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;
Greek TR 1894
μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
μητι η πηγη εκ της αυτης οπης βρυει το γλυκυ και το πικρον
greek
Μήπως ἡ πηγή ἀπὸ τῆς αὐτῆς τρύπης ἀναβρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;