James 4:10 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

Greek BYZ 18

Ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

Greek F 35

Ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

Greek FPB

Tαπεινωθείτε μπροστά στον Kύριο και θα σας υψώσει.

Greek GNT

ταπεινώθητε ἐνώπιον κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

Greek LMGNT

Ταπεινωθείτε μπροστά στον Κύριο κι αυτός θα σας υψώσει.

Greek Modern 1904

Ταπεινωθητε ενωπιον του Κυριου, και θελει σας υψωσει.

Greek Modern FPB

Ταπεινωθείτε μπροστά στον Κύριο και θα σας υψώσει.

Greek NTV

Ταπεινωθῆτε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου καὶ αὐτὸς θὰ σᾶς ὑψώσῃ.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ταπεινώθητε ἐνώπιον κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

Greek Stephanus NT 1550

ταπεινωθητε ενωπιον του κυριου και υψωσει υμας

Greek TCGNT

Ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

Greek TGV

Ταπεινωθείτε μπροστά στον Κύριο, κι εκείνος θα σας ανεβάσει ψηλά.

Greek THGNT

ταπεινώθητε ἐνώπιον κυρίου καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

Greek TR 1894

ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ταπεινωθητε ενωπιον του κυριου και υψωσει υμας

greek

Ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ θέλει σᾶς ὑψώσει.