James 5:6 — Compare Translations

Greek BYZ 04

κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον· οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.

Greek BYZ 18

Κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον• οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.

Greek F 35

Κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον—οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.

Greek FPB

καταδικάσατε, φονεύσατε τον δίκαιο· δεν σας αντιστέκεται.

Greek GNT

κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον. οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.

Greek LMGNT

Καταδικάσατε, σκοτώσατε τον δίκαιο που δε σας πρόβαλε καμιά αντίσταση!

Greek Modern 1904

Κατεδικασατε, εφονευσατε τον δικαιον· δεν σας αντιστεκεται.

Greek Modern FPB

καταδικάσατε, φονεύσατε τον δίκαιο· δεν σας αντιστέκεται.

Greek NTV

Κατεδικάσατε, ἐσκοτώσατε τὸν ἀθῶον· δὲν σᾶς φέρνει ἀντίστασιν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον. οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν;

Greek Stephanus NT 1550

κατεδικασατε εφονευσατε τον δικαιον ουκ αντιτασσεται υμιν

Greek TCGNT

Κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον· οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.

Greek TGV

Καταδικάσατε και φονεύσατε τον αθώο· δε σας πρόβαλε αντίσταση καμιά.

Greek THGNT

κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον· οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.

Greek TR 1894

κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον· οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

κατεδικασατε εφονευσατε τον δικαιον ουκ αντιτασσεται υμιν

greek

Κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον· δὲν σᾶς ἀντιστέκεται.