Jeremiah 1:14 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Kύριoς μoυ είπε: Aπό τον βoρρά θα εκχυθεί τo κακό επάνω σε όλoυς τoυς κατoίκoυς τής γης.

Greek Modern 1904

Και ειπε Κυριος προς εμε, Απο βορρα θελει εκχυθη το κακον επι παντας τους κατοικους της γης.

Greek Modern FPB

Και ο Κύριος μου είπε: Από βορρά θα εκχυθεί το κακό επάνω σε όλους τους κατοίκους τής γης.

Greek TGV

«Από το βορρά», μού λέει, «θα ξεχυθεί η δυστυχία πάνω στους κατοίκους αυτής της χώρας».

greek

Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς ἐμέ, Ἀπὸ βορρᾶ θέλει ἐκχυθῆ τὸ κακὸν ἐπὶ πάντας τοὺς κατοίκους τῆς γῆς.